À̸§
 ÀüÈ­¹øÈ£
 ¿¬¼ö±â°£
 ¿¬¼öÁö¿ª
 
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ µ¿ÀÇ
[°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¹æħº¸±â]

 
Ȩ > ¾îÇп¬¼ö > Ư¼ºº° ÃßõÇб³
  Frances King School of English  
 
 
¿µ±¹ / ·±´ø /
¾îÇп¬¼ö
1987
77 Gloucester Road, London SW7 4SS
800
44-20-7870-6533
http://www.francesking.co.uk/
11~15%
 
   

¿À·£ °æÇè°ú ÈǸ¢ÇÑ ±³»çÁøÀ¸·Î ½ÃÇè¹Ý°ú ºñÁî´Ï½º °úÁ¤ÀÌ ¿ì¼ö.
 
  ÁÖ¿ä°úÁ¤Çкñ
°úÁ¤ ¼ö¾÷½Ã°£ 1ÁÖ´ç¼ö¾÷·®
(´ÜÀ§:·¹½¼)
2014³â ÀϹݿµ¾î Çкñ
12ÁÖ 16ÁÖ 24ÁÖ 28ÁÖ 36ÁÖ
ÀϹݿµ¾î
 

09:00-12:00

15 2062 3430 4061 4512 5415
ÀϹݿµ¾î
(¿ÀÈÄ)

14:10-17:00

15 1344 2231 2645 2941 3532
ÀϹݿµ¾î
&ȸȭ

09:00-12:00
(ÀϹݿµ¾î)+
12:10-13:00(ȸȭ)

20

2740 4577 5400 6000 7202
ÀϹݿµ¾î
&ȸȭ

13:10-14:00(ȸȭ)+
14:10-17:00
(ÀϹݿµ¾î)

20

1785 2974 3519 3907 5465
ÀϹݿµ¾î
&Social

09:00-12:00
(ÀϹݿµ¾î)
13:00-15:00(¼±ÅÃ)

25

3331 5552 6563 7251 8627
¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ½ÃÀÛ/Visa Handling fee :¡Ì10   

°úÁ¤ ¼ö¾÷½Ã°£ 1ÁÖ´ç¼ö¾÷·®
(´ÜÀ§:·¹½¼)
2014³â ¾ÆÄ«µ¥¹Í Çкñ
28ÁÖ
24ÁÖ¼ö¾÷+4ÁÖ¹æÇÐ
36ÁÖ
30ÁÖ¼ö¾÷+6ÁÖ ¹æÇÐ
42ÁÖ
36ÁÖ¼ö¾÷+6ÁÖ¹æÇÐ
 Academic 9.00-13.00 20 5265 5985 6982
 Academic 13.10-17.00 20 3431 3907 4558
 Intensive 
Academic
9.00-12.00 (Professional English)
13.10-15.00 (¼±Åà¿ù~±Ý)
14.00-16.00 (¼±Åà¿ù~¸ñ)
25 6399 7215 8419
¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ½ÃÀÛ, ÀϹݿµ¾î°úÁ¤°ú º°µµ¹Ý °³¼³
¾ÆÄ«µ¥¹Í 20·¹½¼ ¿ÀÀü¹Ý - Ä·ºê¸®Áö, IELTS, TOEFL Àüȯ°¡´É
¾ÆÄ«µ¥¹Í 20·¹½¼ ¿ÀÈÄ¹Ý - IELTS,TOEFL Àüȯ°¡´É
¾ÆÄ«µ¥¹Í 25·¹½¼ - ºñÁî´Ï½º,  IELTS, TOEIC Àüȯ°¡´É

°úÁ¤ ¼ö¾÷½Ã°£ 1ÁÖ´ç¼ö¾÷·®
(´ÜÀ§:·¹½¼)
2014³â Ä·ºê¸®Áö Çкñ
4ÁÖ 10ÁÖ 10ÁÖ/12ÁÖ
 Ä·ºê¸®Áö
(FCE,CAE)
9.00-13.00 20 1060 2322 2740
FCE or CAE 9.00-12.00 (Cambridge Prep)
+ 2 Electives
25 1288 2801 3331
FCE: Upper Inter ÀÌ»ó / CAE: Advanced 1 ÀÌ»ó / CPE: Advanced 2 ÀÌ»ó µî·Ï°¡´É
ȸȭ+FCE or CAE - 12.10-13.00(ȸȭ¼ö¾÷ - È­,¼ö,¸ñ) + 13.00-16.00(FCE or CAE ¼ö¾÷)

°úÁ¤ ¼ö¾÷½Ã°£ 1ÁÖ´ç¼ö¾÷·®
(´ÜÀ§:·¹½¼)
2014³â IELTS Çкñ
 4ÁÖ  8ÁÖ
IELTS 9.00-13.00 20 1060 1898
IELTS(¿ÀÈÄ) 14.00-18.00 20 - 1224
Intensive IELTS&Academic English 9.00-14.50 25 1288 2287
IELTS&Academic English: 14.00-14.50(Academic) + 15.00-18.00(IELTS)
Intensive IELTS&Academic English: 9.00-13.00(IELTS) + 14.00-14.50(Academic)

ÁÖ°Å ÇüÅ ÁÖ´çºñ¿ë ºñ°í
Half Board 1ÀÎ½Ç (¾Æħ,Àú³á4½Ä) 1~2Á¸ 199 ÁְŹèÁ¤ºñ: ¡Ì70
6~9¿ù »çÀÌ¿¡´Â 1~2Á¸ °¡°ÝÀ¸·Î 3Á¸¿¡ ¹èÄ¡µÊ
Half Board 1ÀÎ½Ç (¾Æħ,Àú³á4½Ä) 3Á¸ 158
Half Board 1ÀÎ½Ç (¾Æħ,Àú³á7½Ä) 3Á¸ 179
B&B 1ÀÎ½Ç (¾Æħ Á¦°ø) 3Á¸ 143
Self Catering 1ÀνÇ(ÀÚÃë) 136
  Çб³¼Ò°³

Çб³¼Ò°³
·±´ø 1Á¸ ±Û·Î½ºÅͷε忪 ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Frances King ¿µ¾îÇб³´Â ÀϹݿµ¾î, °æ¿µÀÚ ¿µ¾î, ½ÃÇèÁغñ, ´ëÇÐ ÀÔ½Ãµî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾îÄÚ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Çб³ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çб³´Â 1973³â¿¡ ¼³¸³µÇµÇ¾î 30¿© ³â°£ ¿µ¾î ±³À° °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ·±´ø ÃÖ°íÀÇ ¾ð¾î Çб³ Áß Çϳª·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å³â 60¿© °³ ±¹°¡¿¡¼­ ¿Â 2500¿©¸íÀÇ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

Çб³À§Ä¡
·±´ø 1Á¸ À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ½Ã²ô·¯¿î Á߽ɺθ¦ ¹þ¾î³­ Ä˽ÌÅÏÀ̶ó´Â ºÎÃÌÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³âÆò±Õ ¾à 400¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ±Û·Î½ºÅÍ·Îµå ¿ª¾ÕÀÇ ¸ÅÀμ¾ÅÍ´Â Çö´ëÀûÀÎ ÀÎÅ׸®¾î¿Í ¼öÁسôÀº ±³À°½Ã¼³À» ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù.
À¯·´ÇлýÀÇ ºñÀ²µµ ³ô°í ƯÈ÷ ³ôÀº ·¹º§ÀÏ ¼ö·Ï Çѱ¹ÇлýÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í À¯·´ÇлýÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ½ÃÇè¹Ý±îÁö °øºÎÇÒ·Á´Â Àå±â ÇлýÀ̳ª Áß±Þ ÀÌ»óÀÇ ÇлýµéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ¸é ´õ¿í ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çб³ÀÔ´Ï´Ù.

Çб³Æ¯Â¡
* ÇлýÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½º¿Í ½Ã¼³ 
¤ýÇб³¸¦ ´Ù´Ï´Â ±â°£ ³»³» ÇлýÀ» µµ¿ÍÁÙ Çлý Áö¿øºÎ (Student services office) 
¤ý¼ö¾÷ ÀüÈÄ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ½À ½ºÅ͵𠼾ÅÍ (Self-access Study Centres) 
¤ýÇлýµéÀÌ ³ëÆ®ºÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«·á ÀÎÅÍ³Ý ¾×¼¼½º¿Í WIFI Á¦°ø 
¤ý¸®Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ¿Í È޽Ľü³ 
¤ý´ëÇÐ ÀÔÇÐ Áö¿ø ¼­ºñ½º¿Í ´Ù¼öÀÇ ÀڸŴëÇР
¤ýÁ߽ɺΠÁö¿ªÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ ¼÷¹Ú ¼­ºñ½º 
¤ý¹®È­Ã¼Çè, ¿µÈ­Å¬·´, °¡À̵ðµå ¿öÅ© (guided walk), ¹æ°úÈÄ ¿îµ¿, ÇлýÆÄƼ, ¿µ±¹°ú À¯·´ ¿©Çà µîÀÇ Ä£¸ñ ÇÁ·Î±×·¥ 
* °³ÀÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ¿¹»ê¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º 
¤ýÀ¶Å뼺 ÀÖ°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸ÅÁÖ ÄÚ½º °³¼³ 
¤ýÃʱ޺ÎÅÍ °í±Þ±îÁö 7°¡ÁöÀÇ ¿µ¾î ·¹º§ 
¤ý1ÁÖºÎÅÍ 48ÁÖ±îÁö ÀÚÀ¯·Î¿î ÄÚ½º ±â°£ 
¤ý¸ðµç ÄÚ½º´Â ·±´ø¿¡¼­ ÄÚ½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü ¶Ç´Â ÈÄ¿¡ ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 4ÁÖ ¿Â¶óÀÎ ¼±Åà ÄÚ½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÔ

  Àü¹®°¡ÆÁ

Çб³ÀåÁ¡
 -Frances king ÀçÇлý ¹× Á¹¾÷»ýµéÀÇ Çб³ ¸¸Á·µµ High, Çб³ Ãßõ 1¼øÀ§!
 -°úÁ¤ ¼ö·á ÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃµÈ ÀÎÅÍ³Ý ¼ö¾÷
 -³ôÀº ¼öÁØÀÇ °³¼³°úÁ¤ ´ëºñ Àú·ÅÇÑ Çкñ
 -´Ù¾çÇÑ ¼÷¹Ú ¿É¼Ç Á¦°ø
 -½Ã³» Á߽ɰ¡¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© °¢Á¾ ¹®È­»ýÈ° ¹× À̵¿¿¡ Æí¸®
 
 
Àü¹®°¡ÆÁ
 -¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ, Àú³á¼ö¾÷À¸·Î Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ½Ç¼ÓÀÖ´Â ¼ö¾÷À» ¿øÇÏ´Â Çлý
 -´Ù¾çÇÑ Ä¿¸®Å§·³À» °øºÎÇÏ°í ½ÍÀº Çлý 
 -ÀûÀº ÇÑÀκñÀ²¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¿Ü±¹Çлý°ú °øºÎÇÏ°í ½ÍÀº Çлý
 -·±´øÀÇ Á߽ɿ¡¼­ Æí¸®ÇÑ »ýÈ°À» ¿øÇÏ´Â Çлý

  ÇÁ·Î±×·¥

Intensive Course:
ÀÌ ÄÚ½º´Â ¼Ò¼öÀÇ ±×·ì¿¡¼­ »¡¸® ¿µ¾î½Ç·ÂÀÇ Áøº¸¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ °úÁ¤À¸·Î Æò±Õ 6¸íÀÇ ¼Ò¼öÁ¤¿¹ÀÇ ¼ö¾÷À¸·Î Elementary(Ãʺ¸ÀÚ)·ÎºÎÅÍ ±× ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ·¹º§À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¼ö¾÷½Ã°£Àº 09.00~13.00(¿ù~±Ý)°ú 14.00~16.30(¿ù/¼ö ¶Ç´Â È­/¸ñ)À¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Æò±Õ ÇбÞÁ¤¿øÀº 8¸íÀ̸ç ÄÚ½º ±æÀÌ´Â 2,4,6 ¶Ç´Â 8ÁÖ·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀÛÀÏÀº 2003³â 1¿ù 6,20ÀÏ 2¿ù 3,17ÀÏ 3¿ù3,17,31 4¿ù 14,28ÀÏ 5¿ù 12,27ÀÏ 6¿ù 9,23ÀÏ 7¿ù 7,21ÀÏ 8¿ù 4,18ÀÏ 9¿ù 1,15,29ÀÏ 10¿ù 13,27ÀÏ 11¿ù 10,24 12¿ù 8ÀÏ ÀÌ´Ù.

Cambridge Exam Course:
ÀÌ ÄÚ½º´Â ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â 16¼¼ ÀÌ»óÀÇ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î °æÇèÀÌ ¸¹°í ÁÁÀº ¼±»ý´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾î Áø´Ù. ¼ö¾÷½ÃÀÛÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

9ÁÖ ÄÚ½º: 2003³â 1¿ù 6ÀÏ / 20ÁÖ ÄÚ½º: 2003³â 1¿ù 27ÀÏ, 7¿ù 28ÀÏ / 16ÁÖ ÄÚ½º: 2003³â 2¿ù 24ÀÏ, 8¿ù 26ÀÏ / 12ÁÖ ÄÚ½º: 2003³â 3¿ù 34ÀÏ, 9¿ù 22ÀÏ·¹º§Àº Upper Intermediate ÀÌ»óÀ¸·Î Æò±Õ Çлý¼ö´Â 12¸íÀÌ´Ù.

Fast Track Cambridge Examination Preparation:
ÀÌ ÄÚ½º´Â 6ÁÖ·Î ±¸¼ºÀÌ µÇ¸ç Æò±Õ 12¸íÀ¸·Î ±¸¼ºÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀÛÀÏÀº 2¿ù 3ÀÏ(FCE), 5¿ù 6ÀÏ(FCE,CAE), 11¿ù 3ÀÏ(FCE,CAE)ÀÌ¸ç ·¹º§Àº Upper Intermediate ÀÌ»óÀÌ´Ù.

General English with IELTS/TOEFL Preparation:
ÀÌ ÄÚ½º´Â ¾îÇп¬¼ö ÈÄ ¿µ±¹¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» ÁøÇÐÇÏ·Á´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀϹݿµ¾î¿Í ÇÔ²² IELTS½ÃÇèÀ» ´ëºñÇÏ´Â ÇнÀÀÌ º´ÇàµÈ´Ù. ¿¡¼¼ÀÌ Çʱâ¹ý, À¯Ã¢ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½, µ¶ÇØ¿Í µè±â¿¡ ÀÖ¾î ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±â¼úÀ» ÁöµµÇÑ´Ù. Æò±Õ 12¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀÛÀÏÀº 2003³â1¿ù 6ÀÏ, 3¿ù 3ÀÏ, 5¿ù 6ÀÏ, 7¿ù 7ÀÏ, 8¿ù 1ÀÏ, 10¿ù 27ÀÏÀ̸ç ÄÚ½º ±æÀÌ´Â 8ÁÖÀÌ´Ù.

Study Year:
ÁÖ´ç 25½Ã°£À» ¼ö¾÷ÇÏ´Â ÄÚ½º·Î 09.00~12.00´Â ÀϹݿµ¾î/Ä·ºê¸®Áö ½ÃÇè ´ëºñ¹Ý, 13.00~15.00´Â Social English/ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î/ÄÄÇ»ÅÍ/IELTS ¶Ç´Â TOEFL Áغñ ¹ÝÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ¼ö¾÷ ÇÁ·Î±×·¥Àº.........
1 Term: General and Social English
2 Term: General and Business English, Computre Skills
3 Term: Study Skills, Preparation for Cambridge, IELTS or TOEFl
Examinations·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀÛÀÏÀº 2003³â 1¿ù 6ÀÏ~9¿ù 12ÀÏ, 2003³â 4¿ù 14ÀÏ~12¿ù19ÀÏ, 2003³â 9¿ù 13ÀÏ~2004³â 6¿ù 18ÀÏ·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ±â°£¿¡ ½ÃÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§´Â Ưº°È÷ ¸Å´Þ¸¶´Ù µî·ÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Study Year Economy Package:
ÀÌ ÄÚ½º´Â À§ÀÇ ÁÖ´ç 20½Ã°£À» °øºÎÇÏ´Â Study Year 32ÁÖÀÇ ¼ö¾÷·á¿¡ 2ÀÎ 1½Ç ¾Æħ°ú Àú³áÀÌ Á¦°øµÇ´Â Ȩ½ºÅ×ÀÌ°¡ Æ÷ÇÔÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹æÇÐ(4ÁÖ)ÁßÀÇ ¼÷¹ÚÀº Æ÷ÇÔÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Study Year ÇÁ·Î±×·¥Àº ºòÅ丮¾Æ ºê·»Ä¡¿¡¼­ ÁÖ·Î ÀÌ·ç¾î Áý´Ï´Ù.

One to One:
Business ¹× Àü¹®Á÷¿¡ ´ëÇÑ Æø ³ÐÀº teaching°æÇè°ú ±â¼úÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼±»ý´Ôµé¿¡ ÀÇÇÑ °­µµ ³ôÀº ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ªÀº ½Ã°£ ³»¿¡ ·±´ø¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų °èȹÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ²À ¸Â´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.

Business Courses:
´ëÇп¡¼­ ¸¶ÄÉÆà ¶Ç´Â °æÁ¦ÇÐ, ºñÁî´Ï½º¸¦ °øºÎÇϱ⠿øÇÏ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ Foundation Course(±âÃÊ°úÁ¤)À¸·Î ÁøÇп¡ ¿ä±¸µÇ´Â ½ÇÁ¦¿ä¼Ò¸¦ °¡¸£Ä£´Ù.

 
  Çб³µ¿¿µ»ó

  Çб³À§Ä¡

 

°ü·Ã°Ô½Ã¹°
Frances king 2013³â8¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¹× ½Å±Ô±â¼÷»ç ¿µÀå¼¾ 2013-08-03
Frances King 2013³â1¿ù ±¹ÀûºñÀ² & Newsletter ¿µÀå¼¾ 2013-01-15
·±´ø Frances KIng School ÃëÀç±â ¿µÀå¼¾ 2012-12-18
Frances King ±â¼÷»ç¿ÀÇ News letter ¿µÀå¼¾ 2012-08-09
Frances King ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× ±¹ÀûºñÀ²¾È³» ¿µÀå¼¾ 2012-06-16
[Frances King] ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× ±¹ÀûºñÀ²¾È³» ¿µÀå¼¾ 2012-06-16
Frances King School 5¿ù ´º½º·¹ÅÍ ¿µÀå¼¾ 2012-05-24
Frances King¿¡ ´ëÇÏ¿©,, ±èÁöÀº 2012-04-18
Frances King 2012³â1¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2012-02-02
Frances king¿¡¼­ ÇÑ´Þ° ³«ÁöººÀ½¹ä 2011-04-16
Frances King 2011³â 3¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¾È³» ¿µÀå¼¾ 2011-03-10
Frances King 2010³â 10¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2010-11-02
[Çб³Æò°¡¼­] Frances King School of English ¾ÈÁø¿µ 2010-10-26
Frances King 2010³â 5¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2010-05-04
Frances King 2010³â 2¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2010-02-23
Frances King 2010³â 1¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2010-01-10
Frances King 2009³â 11¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2009-12-01
Frances King 2009³â 10¿ù ÇÑÀκñÀ² 14% ¿µÀå¼¾ 2009-10-14
Frances King ½ºÄð¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃÖÁöÇö 2009-03-19
Frances King School of English 3¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2009-03-19
Frances King 2009³â 1¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2009-01-13
Frances KingÀÇ 2008³â 8¿ù ±¹ÀûºñÀ² ¿µÀå¼¾ 2008-08-23
Frances King 6¿ù ±¹ÀûºñÀ²¾È³» ¿µÀå¼¾ 2008-06-23
Frances King School 5¿ù ±¹ÀûºñÀ²¾È³» ¿µÀå¼¾ 2008-05-09